Thứ Tư, 22 tháng 12, 2010

NGAN HANG OTP CUA HUNGARY MUON VAO THI TRUONG VIET NAM

BẢNG TIN REUTERS


http://uk.reuters.com/article/idUKLDE69426820101005

Hungary's OTP aims for stronger capital, expansion

  • Oct 5, 2010

BUDAPEST | Tue Oct 5, 2010 7:43pm BST

BUDAPEST Oct 5 (Reuters) - Hungary's OTP Bank OTPB.BU wants to strengthen its capital position further, while also looking at acquisition opportunities in countries including Vietnam, Chairman and CEO Sandor Csanyiits said on Tuesday.

Csanyiits said that two Hungarian banks that have no foreign owners -- OTP and FHB FHBK.BU -- had performed well in the European Central bank's stress tests, and that OTP was one of Europe's most stable banks.

"Our goal is that we want to increase this stability even at the expense of profitability, at the expense of return, that is we want to expand the capital," he said in an interview on InfoRadio. He did not elaborate.

Csanyi said that OTP, Central Europe's biggest independent bank, would continue to seek acquisition opportunities in the region and in less-developed banking markets like Vietnam.

"We seek investment opportunities in those countries also where we are present, but our market share is low: Slovakia, Serbia, Romania," he said.

OTP is also looking at targets in countries where the banking system has room for significant development, he said.

"At the moment we are looking at Vietnam and try to find an investment opportunity... The Vietnamese banking system is developing quite dynamically, the problem is that they do not really allow foreigners to enter the market," he added.

Csanyi also said that among OTP's foreign subsidiaries, the profitability of its Ukrainian unit was improving after a decline, the Russian subsidiary was performing exceedingly well, and the Bulgarian unit continued to do well.

Hungary's sluggish economy and a bank tax introduced this year is weighing on the lending activity and results of domestic banks, Csanyi said, but he added that OTP would still be among the few banks that would post a profit this year. (Reporting by Sandor Peto; Editing by Ted Kerr)

 

NGAN HANG OTP CUA HUNGARY MUON VAO THI TRUONG VIET NAM

BẢNG TIN REUTERS


http://uk.reuters.com/article/idUKLDE69426820101005

Hungary's OTP aims for stronger capital, expansion

  • Oct 5, 2010

BUDAPEST | Tue Oct 5, 2010 7:43pm BST

BUDAPEST Oct 5 (Reuters) - Hungary's OTP Bank OTPB.BU wants to strengthen its capital position further, while also looking at acquisition opportunities in countries including Vietnam, Chairman and CEO Sandor Csanyiits said on Tuesday.

Csanyiits said that two Hungarian banks that have no foreign owners -- OTP and FHB FHBK.BU -- had performed well in the European Central bank's stress tests, and that OTP was one of Europe's most stable banks.

"Our goal is that we want to increase this stability even at the expense of profitability, at the expense of return, that is we want to expand the capital," he said in an interview on InfoRadio. He did not elaborate.

Csanyi said that OTP, Central Europe's biggest independent bank, would continue to seek acquisition opportunities in the region and in less-developed banking markets like Vietnam.

"We seek investment opportunities in those countries also where we are present, but our market share is low: Slovakia, Serbia, Romania," he said.

OTP is also looking at targets in countries where the banking system has room for significant development, he said.

"At the moment we are looking at Vietnam and try to find an investment opportunity... The Vietnamese banking system is developing quite dynamically, the problem is that they do not really allow foreigners to enter the market," he added.

Csanyi also said that among OTP's foreign subsidiaries, the profitability of its Ukrainian unit was improving after a decline, the Russian subsidiary was performing exceedingly well, and the Bulgarian unit continued to do well.

Hungary's sluggish economy and a bank tax introduced this year is weighing on the lending activity and results of domestic banks, Csanyi said, but he added that OTP would still be among the few banks that would post a profit this year. (Reporting by Sandor Peto; Editing by Ted Kerr)

 

Thứ Tư, 8 tháng 12, 2010

Cập nhật thông tin Tài khoản Hội Hữu nghị

THÔNG TIN CẬP NHẬT
về việc sử dụng ngân quỹ - đợt gây quỹ cho Hội Hữu nghị Việt Nam – Hungary
Tp. HCM ngày 08/12/2010
Kết thúc các hoạt động vừa qua, số dư của quỹ Hội còn lại là: 31.525.943 vnd, bao gồm:
Tài khoản ngân hàng: 29.090.943 vnd
Tiền mặt tại Văn phòng Hội: 2.435.000 vnd
Hội ghi nhận đóng góp của các anh chị em hội viên trong thời gian qua (sau ngày 6/10) như sau:
- Phan Quang: 5.000.000 vnd
- Bui Ba Ngoc: 5.000.000 vnd
- Truong Ngọc Thuc: 300 USD

Chân thành cảm ơn các anh chị em.

Ban Chấp hành Hội

Thứ Tư, 6 tháng 10, 2010

Thong tin Tai khoan Hoi Huu nghi

Tp. HCM ngày 06/10/2010
THÔNG TIN
về việc sử dụng ngân quỹ - đợt gây quỹ cho Hội Hữu nghị Việt Nam – Hungary
Kính gửi: Các anh chị em hội viên Hội Hữu nghị Việt Nam – Hungary Tp. Các tỉnh phía Nam
Các nhà hảo tâm
Kể từ ngày kêu gọi thành lập Quỹ hội cho hoạt động tài trợ giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và Hungary,
Hội đã
Thu được: 113.400.536 vnd
Chi : 80.012.000vnd
Số dư hiện nay (bao gồm lãi suất tiền gửi) là 33.388.536 vnd.

Thứ Bảy, 18 tháng 9, 2010

CÂU LẠC BỘ TRẺ

THƯ NGỎ
Tp. Hồ Chí Minh ngày 15 tháng 09 năm 2010
V/v: Tổ chức sinh hoạt câu lạc bộ trẻ
Chào các bạn,
Để gắn kết những thành viên của Hội Hữu nghị Việt Nam-Hungary khu vực phía Nam, thể theo đề xuất của một số thành viên, chúng ta sẽ tổ chức sinh hoạt câu lạc bộ.
Câu lạc bộ sinh hoạt trên tình thần tự nguyện, bình đẳng.

TRIỂN LÃM TRANH TƯỢNG CÁC NGHỆ NHÂN HUNGARY

Tp. Hồ Chí Minh ngày 15/09/2010

Kính gửi: Anh chị em Hội Hữu nghị Việt – Hung,
Các quý công ty

Nằm trong chuỗi sự kiện văn hóa tại Việt Nam nhân kỷ niệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam–Hungary do Đại sứ quán Cộng hòa Hungary, Hội Hữu nghị Việt Nam – Hungary Hà Nội, Hội Hữu nghị Việt Nam – Hungary Tp. HCM cùng phối hợp tổ chức, cuộc triển lãm tranh tượng của 8 họa sĩ, nghệ sĩ điêu khắc Hungary dự kiến sẽ được tổ chức vào cuối tháng 10 và đầu tháng 11 tại Hà Nội và thành phố HCM.

THÔNG TIN VỀ VIỆC SỬ DỤNG NGÂN QUỸ

Tp. HCM ngày 14/09/2010

THÔNG TIN

về việc sử dụng ngân quỹ - đợt gây quỹ cho Hội Hữu nghị Việt Nam – Hungary

Kính gửi: Các anh chị em hội viên Hội Hữu nghị Việt Nam – Hungary Tp. Các tỉnh phía Nam
Các nhà hảo tâm

Trong đợt kêu gọi gây quỹ hõ trợ hoạt động giao lưu văn hóa Việt Nam-Hungary, và gây quỹ hoạt động của Hội, các thành viên của Hội đã đóng góp 46.000.000 vnd (bốn mươi sáu triệu đồng)

Hội đã trích 40.000.000 vnd ủng hộ hoạt động của Đoàn Nghệ nhân Hungary tham gia Liên hoan Ẩm thực Quốc tế tại Tp. Vũng Tàu.

Thứ Ba, 20 tháng 7, 2010

Vung Tau Food Festival Program from July 21 to 25

VUNG TAU FOOD FESTIVAL PROGRAM
JULY 21 – 25/2010

MASTER PROGRAM OF WORLD FOOD FESTIVAL

Thứ Bảy, 5 tháng 6, 2010

Thư ngỏ

HỘI HỮU NGHỊ VIỆT NAM HUNGARY THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
THƯ NGỎ
Tp. Hồ Chí Minh ngày 14 tháng 06 năm 2010
Kính gửi: Các anh chị em, bạn bè bằng hữu,

Thưa các anh chị, thưa các bạn,
Nằm trong chuỗi những sự kiện được tổ chức để kỷ niệm 60 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước Việt Nam và Hungary, hoạt động giao lưu văn hóa giữa hai dân tộc cũng sẽ diễn ra nhân dịp Festival Ẩm thực Thế giới được tổ chức từ ngày 21/07 đến 25/07 tại thành phố biển Vũng Tàu.